| 131 | Figure 6: Deletion of AFG3 reduces cytoplasmic translation and extends life span by a Sir2-independent, Gcn4-dependent mechanism | ✔ | — | fob1 | — | — | 30.0 | — | 32.7 | 35.0 | 52.0 | 39 |
| 167 | Supplemental Figure 3: Growth curves and lifespan curves of respiratory dead or deficient strains | ✔ | — | wild-type | — | — | 30.0 | — | 25.3 | 21.0 | 40.0 | 15 |
| 166 | Supplemental Figure 3: Growth curves and lifespan curves of respiratory dead or deficient strains | ✘ | — | atp5 | — | — | 30.0 | — | 27.3 | 27.0 | 53.0 | 55 |
| 163 | Supplemental Figure 3: Growth curves and lifespan curves of respiratory dead or deficient strains | ✔ | — | wild-type | — | — | 30.0 | — | 26.6 | 26.0 | 52.0 | 764 |
| 161 | Supplemental Figure 3: Growth curves and lifespan curves of respiratory dead or deficient strains | ✔ | — | wild-type | — | — | 30.0 | — | 26.3 | 26.0 | 59.0 | 425 |
| 170 | Supplemental Figure 4: Unsuppressed growth of afg3∆, yta12∆, and mrpl32∆ and corresponding lifespan curves | ✘ | — | mrpl23 | — | — | 30.0 | — | 28.2 | 28.0 | 51.0 | — |
| 168 | Supplemental Figure 3: Growth curves and lifespan curves of respiratory dead or deficient strains | ✘ | — | coq5 | — | — | 30.0 | — | 14.3 | 15.0 | 30.0 | 15 |
| 158 | Supplemental Figure 2: Replicative lifespan curves of control strains sensitive to the tested stresses | ✘ | — | hac1 | — | — | 30.0 | — | 29.1 | 29.0 | 57.0 | 543 |
| 164 | Supplemental Figure 3: Growth curves and lifespan curves of respiratory dead or deficient strains | ✘ | — | idh2 | — | — | 30.0 | — | 30.7 | 31.0 | 60.0 | 595 |
| 162 | Supplemental Figure 3: Growth curves and lifespan curves of respiratory dead or deficient strains | ✘ | — | idh1 | — | — | 30.0 | — | 32.6 | 33.0 | 60.0 | 304 |
| 160 | Supplemental Figure 2: Replicative lifespan curves of control strains sensitive to the tested stresses | ✘ | — | rad52 | — | — | 30.0 | — | 10.8 | 33.0 | 10.0 | 130 |
| 165 | Supplemental Figure 3: Growth curves and lifespan curves of respiratory dead or deficient strains | ✔ | — | wild-type | — | — | 30.0 | — | 25.2 | 23.0 | 43.0 | 35 |
| 171 | Supplemental Figure 4: Unsuppressed growth of afg3∆, yta12∆, and mrpl32∆ and corresponding lifespan curves | ✔ | — | wild-type | — | — | 30.0 | — | 25.8 | 24.0 | 53.0 | — |
| 169 | Supplemental Figure 4: Unsuppressed growth of afg3∆, yta12∆, and mrpl32∆ and corresponding lifespan curves | ✔ | — | wild-type | — | — | 30.0 | — | 23.7 | 23.0 | 60.0 | — |
| 159 | Supplemental Figure 2: Replicative lifespan curves of control strains sensitive to the tested stresses | ✔ | — | wild-type | — | — | 30.0 | — | 24.2 | 23.0 | 51.0 | 150 |
| 172 | Supplemental Figure 4: Unsuppressed growth of afg3∆, yta12∆, and mrpl32∆ and corresponding lifespan curves | ✘ | — | yta12 | — | — | 30.0 | — | 20.0 | 20.0 | 41.0 | — |
| 173 | Supplemental Figure 4: Unsuppressed growth of afg3∆, yta12∆, and mrpl32∆ and corresponding lifespan curves | ✔ | — | wild-type | — | — | 30.0 | — | 26.7 | 26.0 | 57.0 | — |
| 174 | Supplemental Figure 4: Unsuppressed growth of afg3∆, yta12∆, and mrpl32∆ and corresponding lifespan curves | ✘ | — | rho0 | — | — | 30.0 | — | 26.1 | 26.0 | 50.0 | — |
| 175 | Supplemental Figure 4: Unsuppressed growth of afg3∆, yta12∆, and mrpl32∆ and corresponding lifespan curves | ✘ | — | afg3 | — | — | 30.0 | — | 30.7 | 31.0 | 43.0 | — |
| 176 | Supplemental Figure 4: Unsuppressed growth of afg3∆, yta12∆, and mrpl32∆ and corresponding lifespan curves | ✘ | — | afg3;rho0 | — | — | 30.0 | — | 30.3 | 32.0 | 59.0 | — |
| 177 | Supplemental Figure 4: Unsuppressed growth of afg3∆, yta12∆, and mrpl32∆ and corresponding lifespan curves | ✔ | — | W303 | — | — | 30.0 | — | 18.8 | 20.0 | 36.0 | — |
| 178 | Supplemental Figure 4: Unsuppressed growth of afg3∆, yta12∆, and mrpl32∆ and corresponding lifespan curves | ✘ | — | W303;afg3 | — | — | 30.0 | — | 19.6 | 21.0 | 36.0 | — |
| 183 | Figure 5: Hac1-independent resistance to tunicamycin in afg3∆ and rpl20bΔ cells | ✔ | — | wild-type | — | — | 30.0 | — | 23.2 | 24.0 | 38.0 | 40 |
| 184 | Figure 5: Hac1-independent resistance to tunicamycin in afg3∆ and rpl20bΔ cells | ✘ | — | afg3 | — | — | 30.0 | — | 28.4 | 28.0 | 56.0 | 160 |
| 151 | Supplemental Figure 2: Replicative lifespan curves of control strains sensitive to the tested stresses | ✔ | — | wild-type | — | — | 30.0 | — | 26.3 | 25.0 | 48.0 | 45 |
